となりのトトロに出てたメイちゃん的幼児変換はなかなか楽しいですね(^^)

室内で、自転車乗りの練習中で～す


最近始まった事ではないのですが、

娘が発する言葉がとても可愛らしく、

思わず笑ってしまう事が時々あります


どんな事かと言いますと、

パパやママが話す言葉、というか単語を

うまく言えないからなんでしょうね、


その単語を、娘なりに勝手に変換して話すのです。


例えば、『ばいきんまん』の事を

何故か『だいきんまん』と言います

まあ、これはよくありえる事なのですが、


サイパンにいた頃に、よくものをポケットに

入れてしまい困ったことがありました




ちなみに、そのポケットですが、

娘に言わせると『ポシェット』となり

ちょっと可愛らしくなります


そして、家などでパパが何やら作業をしている時の事。


娘がパパに遊んで欲しいと近づくのを見て

妻が、娘をひきとめようとして、

『ダメだよ今パパはお仕事中なんだからね』


と言ったところ、娘が

『おしのこ～？』


思わず笑ってしまったパパなのでした

それ以来、パパもママも

娘の『おしのこ』ファンになってしまいました


なので、ちょっと忙しい感じになると、

つい、娘の『おしのこ』を聞きたくなって、

今お仕事で忙しいからねと言ったりしています(^^;


ただ、時々行ってくれない事があるんですよね～


そうそう、一時その『おしのこ』が本当か（？）

『おしごと』と言わせようとした事がありました。


つまり、パパが『おしごと』っていってごらん？

『おしのこ』


違うよ『おしごと』だよ『おしごと』とパパが言うと、

『ちがーうっおしのこっ』

以降、同じことはやっていません


この『おしのこ』は、いつまでも言って欲しいなぁ

スポンサードリンク


それから、女の子はたぶん誰でも好きだと思うのですが、

いきなりとんでもないところでお店を開かれてしまいます(^^;


ちょっとした囲いや、棚、小窓のようなものを見つけると、

早速、売り子の元気な掛け声が始まります


『らっしゃいあせー』（いらっしゃいませ）

すかさずパパが、『Banana please !』と言うと、

『はーい』


そして、何やらあちこちから何かを摘まんできて

パパにところに持ってくる（振りをする）と、

『またたせ～』（おまたせ）


これ、時々外でもやってくれるので、

時おり、他のママさんの笑顔を誘います


そこで、まさかとは思いましたが、

ちょっと遊び心で、トトロのメイちゃんの

「とうもろこし」をやってみました(^^;


『とうもろこし』って言ってごらん？

『・・・とー・・もころし』

なんと１回だけでしたが言ってくれました


ジブリ恐るべし


そんなこんなの楽しいやり取りもあるんですよ～育児休業

スポンサードリンク

タグ：幼児の言語変換 子どもの言葉 子ども言葉 子ども変換 勝手な解釈 うまく言えない 上手に言えない 発音できない 育児 子育て 可愛い言葉 ポケット大好き ポケット好き 魔法のポケット

コメント 6

可愛いねえ〜♪
でも、途中で正しい言い方になったらそれを褒めて上げてね。＾＾
たまに、ず〜〜っと間違って言ってしまう子がいて・・・・
それは大人の責任やからね。＾＾

by hatumi30331 (2016-06-23 17:09) 

hatumi30331さん！ずーと間違い？そうなんですね？！
気を付けます！
ありがとうございましたm(_ _)m
by 追いかけっ子 (2016-06-23 20:02) 

懐かしいなぁ～＾＾
わかります！言い間違えシリーズ。たくさんありました～。
そこが、可愛いんですよね～。
お店屋さんごっこは、女の子はずっと好きですよ(^^)
ちゃんとお客さんになってあげてくださいね＾＾
最近はポイントカードやクレジットカードまで適当な紙で作ってくれて、割引券なんかもくれます(笑)
そゆとこ、知恵付くんだよね(;^_^A
by みかん (2016-06-24 01:30) 

分かります〜(o^^o)同じくらいの月齢なのでほんと同じです♪(笑)「とうもころし」も！
我が家も息子の発言で場が和むことが多いです♡
by aimi (2016-06-24 10:27) 

舌足らずの幼児言葉・・・。楽しくて可愛いですね。
by やおかずみ (2016-06-24 11:02) 

となりのトトロに出てくるメイちゃん、劇中で成長しているのを知ってますか？
『とうもころし』と言ってたのが、最後には・・・
by ともち (2016-06-24 13:52)